Era bancária. Nos intervalos podia se dar ao luxo de ir até a lanchonete preferida e saborear um sorvete ou uma torta. Gostava, também, de ver as vitrines das lojas com suas novidades. Tantas roupas, bolsas, calçados e acessórios que lhe serviam bem, e lhe enchiam os olhos de tentação, embora os bolsos nem sempre cheios suficientes para tudo o que a vontade desejava.

Um dia qualquer de sol, pediu para a atendente um batido de leite sabor baunilha. A moça olhou-a com expressão de incertezas, parecendo não entender o que fora dito. Com um sorriso de desculpa, a bancária refez o pedido. “Um milk shake de baunilha, por favor”.

De certo que se sentira uma estrangeira em terra brasilis, porque não fora compreendida no próprio idioma de tão acostumado anda o povo com influências incorporadas no dia-a-dia. Retornou para o trabalho, e além do Milk shake, levou consigo uma Apple Pie do McDonald's.


O texto contém:

Uma profissão.
Um estrangeirismo.
Uma dúvida.