Fim da página de confiança em uma história de relação a dois quando um caso é descoberto por uma das partes. Se há falha e insatisfação na intimidade, a fidelidade é burlada. Por mais que se tente manter a frieza, ânimos ficam alterados e uma bolha inflamada de fúria começa a queimar, minando qualquer possibilidade de diálogo civilizado. Então é hora de voltar a fita e verificar onde surgiu a brecha oportunizando a entrada de uma terceira pessoa na vida do casal. Se o amor significa mais e é maior que um deslize, perdões são concedidos e aceitos. Agora, se a traição é o que faltava para a ruptura de uma união desgastada, a decisão sensata é mesmo a separação. Onde entre dois, o amor é unilateral, é tempo de novos voos e conquistas. Fim e recomeço à vista!